Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi ve Türkiye

本文以发表之时为准，全面考察《欧洲人权公约》的结构、其监督机制的演变，以及该体系对土耳其法律制度的重要影响。

基本主题

• 公约的结构与改革：文章介绍公约保护基本权利与自由的使命及为此设立的监督机制。作为最重要的进展，文中着重论述1998年生效的第11号议定书所作改革：旧有的"委员会＋法院"两级结构被废止，代之以受理直接申诉、常设运作的单一欧洲人权法院。这一变革加快并简化了审理程序。
• 在土耳其国内法中的地位：公约经土耳其批准而成为国内法的一部分。依宪法第90条，涉及基本权利与自由的国际条约与法律相抵触时，以条约规定为准——这一规则赋予公约在国内法中的优越地位。
• 个人申诉与土耳其的保留：土耳其1987年承认向欧洲人权法院的个人申诉权，是重要一步。但文章提请注意承认时所附的限制（保留）：申诉仅涵盖承认之日以后的事件、以宪法所列权利为限，以及塞浦路斯等地域性除外。
• 结论与实践影响：文章最后强调，纵有种种不足，公约对土耳其人权标准仍具重要意义。作者以"脱离公约体系，无异于不去医治病人，反把显示高烧的体温计打碎"之语点明该体系的不可或缺。在实践层面，最高法院与宪法法院等土耳其高等法院已开始将公约原则（如被告免费获得译员协助的权利、无罪推定等）直接体现于裁判之中——公约对土耳其法律实务的具体积极影响由此可见。