Yabancı Turistlerin Ceza Sorumluluğunda Hukuki Hata

Мельтем КЁКСАЛ – Явуз ЭРДОГАН

Благодаря историческим и природным богатствам место Турции в международном туризме постоянно укрепляется, и число прибывающих туристов непрерывно растёт. Этот рост означает приезд людей, живущих в иных культурах и иных правовых системах.

Туристы из государств с иным правом и культурой могут, конечно, совершать преступления умышленно; но вполне возможно и их вовлечение в преступление просто из-за незнания турецкой правовой системы. В таких случаях применение правила «незнание уголовного закона не оправдывает» способно породить результаты, противные справедливости, — и на повестку выходит институт юридической ошибки. Наказание туристов, действовавших в юридической ошибке, поставило бы Турцию в политически трудное положение, а в дальнейшем, сократив туристические доходы, повлекло бы и экономические последствия.

В статье обсуждается, подлежат ли наказанию туристы, вовлечённые в преступление из-за различия культуры и правовой системы. Вывод таков: в зависимости от характера содеянного и особенностей конкретного дела, с учётом культуры и правовой системы государства, где турист живёт и/или гражданином которого является, может быть применён институт «юридической ошибки», предусмотренный ч. 4 ст. 30 Уголовного кодекса Турции, — и турист может не подлежать наказанию.