Главная/Публикации/Статья
Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nde Bireysel Başvurunun Kabuledilebilirlik Şartları
Yavuz Erdoğan, “Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nde Bireysel Başvurunun Kabuledilebilirlik Şartları”, Askeri Adalet Dergisi, 2000.
Право прав человека
Переведённое резюме; сама работа опубликована на турецком языке.
Статья подробно исследует — по состоянию на дату публикации — условия приемлемости индивидуальных жалоб в Европейский суд по правам человека. Эти условия — «фильтр» процедуры обращения — раскрываются и в теоретических рамках, и на примерах из практики Суда.
1. Введение и общие рамки. Статья открывается положением о том, что Конвенция — революционная система, дающая частным лицам возможность обращаться в международный судебный орган против собственного государства. Важнейшей реформой названа реформа Протокола № 11, упразднившего прежнюю двойную структуру «Комиссия и Суд» и учредившего единый постоянный Суд, принимающий жалобы напрямую.
2. Основные условия приемлемости. В этом разделе — ядре статьи — перечислены предпосылки, которым жалоба должна удовлетворять, чтобы Суд рассмотрел её по существу:
- Исчерпание внутренних средств защиты — фундаментальнейшее правило: прежде чем нести жалобу в Страсбург, заявитель обязан испробовать все эффективные и доступные судебные пути своей страны (суды, Конституционный суд и т.д.). Указаны и исключения: если внутренние средства существуют в теории, но неэффективны на практике, если их безрезультатность совершенно очевидна («явно бесполезны») или если нарушение права стало систематической административной практикой, обязанность исчерпания может отпасть.
- Правило шести месяцев: жалоба должна быть подана в течение шести месяцев с даты вынесения или получения сведений об окончательном внутреннем решении (например, решения Кассационного или Конституционного суда). Срок пресекательный. (Примечание: позднее срок сокращён до четырёх месяцев; в период написания статьи он составлял шесть.)
- Совместимость с Конвенцией (ratione): предмет жалобы должен касаться права, гарантированного Конвенцией. Суд проверяет свою компетенцию в четырёх аспектах: ratione personae (заявитель должен быть жертвой, непосредственно затронутой нарушением); ratione loci (нарушение должно произойти в пределах юрисдикции государства); ratione temporis (нарушение должно наступить после ратификации Конвенции государством); ratione materiae (жалоба должна касаться права, содержащегося в Конвенции).
- Иные процессуальные условия: жалоба не может быть анонимной — личность заявителя должна быть известна; жалоба, уже рассмотренная Судом в том же содержании либо переданная другому международному органу, отклоняется; жалоба не должна быть явно необоснованной — она должна иметь заслуживающее внимания ядро и не быть целиком вымышленной, произвольной или лишённой доказательств; правом на жалобу нельзя злоупотреблять — использовать его вопреки цели Конвенции (для политической пропаганды, оскорблений, введения Суда в заблуждение).
3. Заключение. Статья завершается указанием на то, что условия приемлемости выполняют жизненно важную функцию «фильтра», позволяющего Суду управлять своей нагрузкой. Автор подчёркивает: система Конвенции — не «кассационная инстанция», она не отменяет национальных решений, а являет собой дополнительный международный механизм гарантии, проверяющий соответствие действий государств Конвенции. Итоговое послание: турецкие юристы и суды должны хорошо знать и применять эти принципы и страсбургскую практику — именно затем, чтобы дела не уходили в Страсбург.