Перейти к содержимому

Главная/Защита персональных данных

Уведомление о защите персональных данных

Настоящий перевод носит информационный характер. При расхождениях преимущественную силу имеет турецкий текст.

Составлено на основании ст. 10 Закона Турции № 6698 «О защите персональных данных» (KVKK).

1. Оператор данных

Явуз Эрдоган (Yavuz Erdoğan) — адвокат, Коллегия адвокатов Антальи, рег. № 9327. Эл. почта: yavuzerdogan@hotmail.com

2. Обрабатываемые персональные данные

На этом сайте персональные данные не собираются. На сайте нет контактной формы, регистрации, поля комментариев или иных средств сбора данных. Связь устанавливается напрямую по опубликованным на сайте телефону и адресу электронной почты; такая переписка не проходит через сервер сайта и здесь не сохраняется.

Данные для отслеживания посетителей, рекламы, профилирования или аналитики не собираются. Сторонние средства слежения, внешние шрифты, внешние скрипты и коды социальных сетей не используются.

Единственное исключение — журналы доступа к серверу (IP-адрес, дата и время, запрошенный адрес), которые ведёт хостинг-провайдер в силу Закона № 5651 и связанных актов. Эти записи ведутся в силу технической необходимости и правовой обязанности и не используются в маркетинговых целях.

3. Цель и правовое основание обработки

Журналы доступа обрабатываются в целях обеспечения безопасности сайта и исполнения обязанностей, вытекающих из законодательства. Правовые основания — п. «ç» ч. 2 ст. 5 Закона (необходимость для исполнения правовой обязанности оператора) и п. «f» (законный интерес).

Если вы направляете электронное письмо напрямую, содержащиеся в нём сведения обрабатываются исключительно для ответа вам и на основании вашего обращения.

4. Предупреждение об особых категориях данных

Данные о судимости и мерах безопасности являются особой категорией персональных данных по ст. 6 Закона. Поэтому убедительная просьба не направлять по электронной почте подробности текущего расследования или дела, номера дел, идентификационные номера, сведения о здоровье или данные третьих лиц. Электронная почта не является средой, конфиденциальность которой технически гарантирована. Такие вопросы обсуждаются только по предварительной записи, в надлежащей конфиденциальной обстановке.

5. Передача данных

Поскольку через сайт персональные данные не собираются, их передача не имеет места. Направленные вами напрямую письма третьим лицам не передаются; исключение — обязанности, вытекающие из законодательства, и правомерные запросы компетентных государственных органов.

6. Способ сбора

Журналы доступа формируются автоматически инфраструктурой хостинга при каждом запросе к сайту. Помимо этого данные с сайта не собираются.

7. Сроки хранения

Журналы доступа хранятся хостинг-провайдером в течение срока, предусмотренного законодательством. Прямая электронная переписка хранится не более двух лет с момента её завершения. При возникновении правоотношения применяются сроки хранения, предусмотренные Законом об адвокатуре и связанными актами.

8. Права субъекта данных

Согласно ст. 11 Закона вы вправе: узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные; запросить информацию об обработке; узнать цель обработки и соответствие использования этой цели; знать третьих лиц, которым данные переданы в стране или за рубежом; требовать исправления неполных или неверных данных; требовать их удаления или уничтожения; требовать уведомления об этих операциях третьих лиц, которым данные были переданы; возражать против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно автоматизированным анализом данных; требовать возмещения вреда, причинённого незаконной обработкой.

Обращения подаются в порядке, описанном на странице «Обращение субъекта данных».